Примеры употребления "инфекции" в русском с переводом на украинский

<>
Инфекции в акушерстве, гинекологии, неонатологии; Інфекції в акушерстві, гінекології, неонатології;
Многие инфекции распространяются через дверные ручки. Багато інфекцій поширюються через дверні ручки.
• Предупреждает хакера о новой инфекции • Попередження хакера про нову інфекцію
Иммунитет после перенесенной инфекции стойкий. Імунітет після перенесеної хвороби стійкий.
Врачи предполагают вспышку ротавирусной инфекции. Лікарі припускають спалах ротавірусної інфекції.
Большую роль в переносе инфекции играют мухи. Значну роль у передачі інфекцій відіграють мухи.
Наука об инфекции называется инфектология. Наука про інфекцію називається Інфектологія.
Далеко не все инфекции лечатся антибиотиками. Далеко не всі хвороби лікуються антибіотиками.
При проникновении инфекции возникает воспаление. При проникненні інфекції виникає запалення.
Для энтеровирусной инфекции характерна летне-осенняя сезонность. Для ентеровірусних інфекцій характерна літньо-осіння сезонність.
Воспаление начинается и развивается из-за инфекции. Запалення починається і розвивається через інфекцію.
Инфекции мочеполовой системы у мужчин Інфекції сечостатевої системи у чоловіків
Острые респираторно вирусные инфекции, грипп. Гострі респіраторні вірусні інфекції, грип.
В результате происходит высвобождение инфекции. У результаті відбувається вивільнення інфекції.
Инфекции, сепсис, септицемия, септический шок. Інфекції, сепсис, септицемія, септичний шок.
инфекции костей и суставов (остеомиелит). інфекції кісток та суглобів (остеомієліт).
Инфекции, связанные с хирургической процедурой Інфекції, пов'язані з хірургічною процедурою
Не исключена также хронизация инфекции. Не виключена також хронізація інфекції.
Источником ротавирусной инфекции является человек. Джерелом ротавірусної інфекції є людина.
очаги хронической инфекции в организме; вогнища хронічної інфекції в організмі;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!