Примеры употребления "инфекции" в русском с переводом "інфекцій"

<>
показать все
Многие инфекции распространяются через дверные ручки. Багато інфекцій поширюються через дверні ручки.
Большую роль в переносе инфекции играют мухи. Значну роль у передачі інфекцій відіграють мухи.
Для энтеровирусной инфекции характерна летне-осенняя сезонность. Для ентеровірусних інфекцій характерна літньо-осіння сезонність.
Лечение оппортунистических инфекций и новообразований. Лікування опортуністичних інфекцій та новоутворень.
Пакет анализов: Скрининг урогенитальных инфекций Пакет аналізів: Скринінг урогенітальних інфекцій
эпидемиологию детских инфекций, этиологию, структуру; епідеміологію дитячих інфекцій, етіологію, структуру;
"Молекулярная диагностика особо опасных инфекций" "Молекулярна діагностика особливо небезпечних інфекцій"
Как защититься от вирусных инфекций? Як захиститись від вірусних інфекцій?
высокой чувствительностью к вирусным инфекциям. високою чутливістю до вірусних інфекцій.
повышенной восприимчивостью к половым инфекциям; підвищеною сприйнятливістю до статевих інфекцій;
Холеру относят к карантинным инфекциям. Холера відноситься до карантинних інфекцій.
В США началась эпидемия венерических инфекций. У США почалася епідемія венеричних інфекцій.
предупреждение внутрибольничных инфекций, связанных со стрептококком. попередження внутрішньолікарняних інфекцій, пов'язаних зі стрептококом.
Лечение инфекций в пациентов с нейтропенией. Лікування інфекцій у пацієнтів із нейтропенією.
Основные симптомы острых кишечных инфекций это... Провідними симптомами гострих кишкових інфекцій є...
Для пенициллин-чувствительных инфекций, вызванных бактериями. Для пеніцилін-чутливих інфекцій, викликаних бактеріями.
Антисептики в профилактике и лечении инфекций. Антисептики у профілактиці і лікуванні інфекцій.
ПЦР-диагностика инфекций: как сдавать анализы. ПЛР-діагностика інфекцій: як здавати аналізи.
своевременном лечении острых инфекций мочевой системы; своєчасному лікуванні гострих інфекцій сечової системи;
Для профилактики вирусных и бактериальных инфекций Для профілактики вірусних та бактеріальних інфекцій
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ