Примеры употребления "інфекцію" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все14 инфекция14
генералізовану інфекцію (холеру, перитоніт, сепсис); генерализованную инфекцию (холеру, перитонит, сепсис);
Наука про інфекцію називається Інфектологія. Наука об инфекции называется инфектология.
• Попередження хакера про нову інфекцію • Предупреждает хакера о новой инфекции
· легеневу інфекцію (дихальну недостатність або пневмонію). • легочную инфекцию (дыхательную недостаточность или пневмонию).
ліквідовує інфекцію в шлунково-кишковому тракті ликвидирует инфекцию в желудочно-кишечном тракте
Вбиває будь-яку інфекцію в організмі Убивает любую инфекцию в теле
Як лікувати аденовірусну інфекцію у дітей? Как лечить аденовирусную инфекцию у детей?
Як лікарі діагностують і лікують інфекцію? Как врачи диагностируют и лечат инфекцию?
Що треба знати про менінгококову інфекцію? Что нужно знать о менингококковой инфекции?
Як і де можна підхопити інфекцію? Как и где можно подхватить инфекцию?
молочницю ротової порожнини (кандидоз - грибкову інфекцію); молочницу ротовой полости (кандидоз - грибковую инфекцию);
Запалення починається і розвивається через інфекцію. Воспаление начинается и развивается из-за инфекции.
У всіх них виявили кишкову інфекцію. У всех была выявлена кишечная инфекция.
Попередньо у 16 осіб підтвердили ротавірусну інфекцію. Предварительно у 16 человек подтвердили ротавирусную инфекцию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!