Примеры употребления "інфекції" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все125 инфекция125
Допомога у вирішенні інфекції Sinus Помощь в решении инфекции Sinus
первинне інфікування або реактивація інфекції; Первичное инфицирование или реактивация инфекции;
Джерелом ротавірусної інфекції є людина. Источником ротавирусной инфекции является человек.
попередження переходу інфекції на періодонт; предупреждение перехода инфекции на периодонт;
хронічний хламідіоз: фаза активації інфекції; хронический хламидиоз в фазе активации инфекции;
Інфекції сечових шляхів різної етіології. Инфекции мочевых путей разной этиологии.
2) механізм передачі туберкульозної інфекції; 2) механизм передачи туберкулезной инфекции;
неускладнені інфекції сечовивідних шляхів, простатит; неосложненные инфекции мочевыводящих путей, простатит;
ТОРЧ інфекції: значення і діагностика ТОРЧ инфекции: значение и диагностика
Не виключена також хронізація інфекції. Не исключена также хронизация инфекции.
Б бактеріальні та вірусні інфекції Б бактериальные и вирусные инфекции
антибіотики (при приєднанні вторинної інфекції); Антибиотики (при присоединении вторичной инфекции);
Інфекції: невідомо - вірус вітряної віспи. Инфекции: неизвестно - вирус ветряной оспы.
генітальні інфекції (грибкові вагініти, вульвовагініти); генитальные инфекции (грибковые вагиниты, вульвовагиниты);
Інфекції в акушерстві, гінекології, неонатології; Инфекции в акушерстве, гинекологии, неонатологии;
Інфекції вірусної етіології, які викликаються: Инфекции вирусной этиологии, которые вызываются:
Видалення інфекції автоматично надсилається на... Удаление инфекции автоматически отправляется на...
Загроза: нападу диких лисиць, інфекції Угроза: нападения диких лис, инфекции
Інфекції та інвазії: грибкові суперінфекції. Инфекции и инвазии: грибковые суперинфекции.
Переносником інфекції - деякі види комарів. Переносчиком инфекции - некоторые виды комаров.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!