Примеры употребления "инновационной" в русском с переводом на украинский

<>
Развитие экспортно-ориентированной инновационной экосистемы; Розвиток експортно-орієнтованої інноваційної екосистеми;
InnoTech Ukraine об инновационной медицине. InnoTech Ukraine про інноваційну медицину.
• базируется на инновационной технологии Р2Р; • базується на інноваційній технології Р2Р;
Инновационной формой музеев является скансены. Інноваційною формою музеїв є скансени.
Инновационная компания в инновационной среде. Інноваційна компанія в інноваційному середовищі.
Роль инновационной стратегии в антикризисном управлении... Роль інноваційного процесу в антикризовому управлінні.
формирование инновационной и конкурентоспособной экономики; формування конкурентоспроможної та інноваційної економіки;
Инновационной школе - инновационные педагогические технологии! Інноваційній школі - інноваційні педагогічні технології!
Личностно-ориентированную педагогику называют инновационной. Особистісно-орієнтовану педагогіку називають інноваційною.
Патентно-лицензионная деятельность инновационной организации. Патентно-ліцензійна діяльність інноваційної організації.
Skype основывается на инновационной технологии. Skype грунтується на інноваційній технології.
согласованность личных целей с инновационной деятельностью; узгодженість особистих цілей з інноваційною діяльністю;
Презентация инновационной экосистемы "Sikorsky Challenge" Презентація інноваційної екосистеми "Sikorsky Challenge"
12) максимальное содействие инновационной деятельности; 12) максимальне сприяння інноваційній діяльності;
Кафедра маркетинга и управления инновационной деятельностью: Кафедра маркетингу та управління інноваційною діяльністю:
Примените эти понятия к инновационной организации. Застосуйте ці поняття до інноваційної організації.
Управление рисками в инновационной деятельности. Управління ризиками в інноваційній діяльності.
Инновационной эта больница считается потому, что: Інноваційною ця лікарня вважається тому, що:
ЕС - это территория высокоэффективной инновационной экономики. ЄС - це територія високоефективної інноваційної економіки.
Тренер по инновационной педагогике и IT. Тренер з інноваційної педагогіки та ІТ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!