Примеры употребления "інноваційного процесу" в украинском с переводом на русский

<>
перехід до безперервного інноваційного процесу; переход к непрерывному инновационному процессу;
систематичне координування і регулювання інноваційного процесу. систематическое координирование и регулирование инновационного процесса.
особливим механізмом зацікавленості учасників інноваційного процесу; особенным механизмом заинтересованности участников инновационного процесса;
1 наведено загальну схему інноваційного процесу. 3.1 показана общая схема инновационного процесу.
Прогресивна технологія контролю процесу горіння Прогрессивная технология контроля процесса горения
Президент Центру інноваційного консалтингу "КДА". Президент Центра инновационного консалтинга "КДА".
змін русла річки (режим руслового процесу). изменений русла реки (режим руслового процесса).
Приєднуйтесь до нашого інноваційного спільноти. Присоединяйтесь к нашему инновационному сообществу.
Це забезпечує безперервність процесу виробництва. Они обеспечивают бесперебойность производственного процесса.
Графоаналітичний метод оцінки інноваційного потенціалу Графоаналитический метод оценки инновационного потенциала
Ми всі маленькі часточки великого процесу. Мы все маленькие частички великого процесса.
Проект став частиною інноваційного бренду TOG. Проект стал частью инновационного бренда TOG.
Бабанський Ю.К. Оптимізація процесу освіти. Бабанский Б.К. Оптимизация учебно-воспитательного процесса.
пошуку, використанні креативного інноваційного підходу. поиске, использовании креативного инновационного подхода.
Інтуїція є неодмінним компонентом творчого процесу. Интуиция является непременным компонентом творческого процесса.
VII. Інституціональні проблеми інноваційного розвитку. VII. Институциональные проблемы инновационного развития.
Завдання: Висвітлити основні етапи пізнавального процесу. Задачи: Осветить основные этапы познавательного процесса.
Відкриття інноваційного виробництва інфузійних розчинів Открытие инновационного производства инфузионных растворов
сторони переговорного процесу є взаємними гарантами; стороны переговорного процесса являются взаимными гарантами;
Забезпечуємо доступ до ІННОВАЦІЙНОГО онкологічному лікування! Обеспечиваем доступ к ИННОВАЦИОННОМУ онкологическому лечению!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!