Примеры употребления "замечательной" в русском с переводом на украинский

<>
Конкурс является замечательной площадкой для... Конкурс є чудовим майданчиком для...
Мы предлагаем присоединиться к этой замечательной традиции! Ми пропонуємо вам відродити цю чудову традицію!
Зоопарк является замечательной зоной отдыха. Зоопарк є чудовою зоною відпочинку.
Описание: Продолжение замечательной стратегии Эра Войны. Опис: Продовження чудової стратегії Ера Війни.
Университет обладает замечательной материально-технической базой! Університет має прекрасну матеріальну базу.
милой принцессы в замечательной стране чудес милою принцеси в чудовій країні чудес
Конкурс является замечательной площадкой для знакомства. Конкурс є чудовим майданчиком для знайомства.
Познакомьтесь с замечательной поэзией автора! Познайомтесь із чудовою поезією автора!
Автором замечательной идеи является ваятель Г. Маркс. Автором чудової ідеї є творець Р. Маркс.
Атмосфера во время матча была замечательной. Атмосфера під час гри була чудовою.
В итоге он называет книгу замечательной. У підсумку він називає книгу чудовою.
Это потрясающее здание с замечательной акустикой. Це затишний зал із чудовою акустикою.
Трамп назвал встречу с Путиным замечательной. Трамп назвав зустріч з Путіним чудовою.
Настроение у всех было замечательное. Настрій у всіх був чудовий.
Будучи небесными гражданами замечательная вещь. Будучи небесними громадянами чудова річ.
Замечательны в Австралии и птицы. Чудові в Австралії та птиці.
Замечательным примером является авторское право. Чудовим прикладом є авторське право.
Нам отвечают, что все замечательно. Він відповідає, що все чудово.
Замечательное вино и хорошая еда Чудове вино і хороша їжа
Спешим сообщить вам замечательную новость: Поспішаємо повідомити вам чудову новину:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!