Примеры употребления "Чудовим" в украинском с переводом на русский

<>
Чудовим прикладом є авторське право. Замечательным примером является авторское право.
штучні водойми з чудовим декором; искусственные водоемы с прекрасным декором;
Офісні приміщення з чудовим розташуванням! Офисные помещения с отличным расположением!
Виноградники Шампані славляться чудовим шампанським. Виноградники Шампани славятся превосходным шампанским.
Головний герой раніше був чудовим музикантом. Главный герой раньше был великолепным музыкантом.
Зробіть свій день по-справжньому чудовим! Сделайте свой день по-настоящему чудесным!
Сьогодні святиня радує відвідувачів чудовим видом. Сегодня святыня радует посетителей восхитительным видом.
Його батько був чудовим педагогом. Но отец оказался хорошим педагогом.
шаленим і чудовим життєвим досвідом безумным и замечательным жизненным опытом
Він був чудовим, надійним другом. Он был прекрасным, надёжным товарищем.
Все це робило його чудовим воєначальником. Все это делало его отличным военачальником.
С. був теж чудовим учителем сценічного мистецтва. С. был тоже превосходным учителем сценического искусства.
Дозвольте нам зробити Ваш сайт чудовим! Позвольте нам сделать Ваш сайт великолепным!
Вітаємо Вас з чудовим святом 8 Березня! Поздравляем Вас с чудесным праздником 8 Марта!
Чудовим вибором стане стіл-трансформер. Замечательным выбором станет стол-трансформер.
Він був і чудовим класним керівником. Она была и прекрасным классным руководителем.
Додому усі повернулися з чудовим настроєм. Домой все разошлись с отличным настроением!
володіти чудовим здоров'ям і координацією руху, обладать превосходным здоровьем и координацией движения,
Високий маяк служив чудовим спостережним пунктом. Высокий маяк служил великолепным наблюдательным пунктом.
Він вважався чудовим ілюстратором і таксидермістом. Он считался замечательным иллюстратором и таксидермистом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!