Примеры употребления "железе" в русском

<>
показать все
Наличие плотных тканей в молочной железе; Наявність щільних тканин в молочній залозі;
О щитовидной железе и её заболеваниях. Про щитовидній залозі та її захворюваннях.
Апокринные потовые железы не функционируют. Апокринові потові залози не функціонують.
+ Этногенетические процессы в эпоху железа. + Етногенетичні процеси в епоху заліза.
Сталь, железо, медь, латунь, алюминий Сталь, залізо, мідь, латунь, алюміній
наблюдается повышенное функционирование сальных желез. спостерігається підвищений функціонування сальних залоз.
Развил собственный бизнес: торговля железом; Розвинув власний бізнес: торгівля залізом;
Самки имеют три пары молочных желез. Самки мають три пари молочних залозах.
7 - яичник - женская половая железа; 7 - яєчник - жіноча статева залоза;
Впереди щитовидную железу покрывают грудино-щитовидный (лат. Спереду щитоподібну залозу покривають грудинно-щитоподібний (лат.
Благодаря железу соль имеет красный цвет. Завдяки залізу сіль має рожевий колір.
диагностировать аутоиммунные процессы щитовидной железы діагностувати аутоімунні процеси щитоподібної залози
Эффективен при любом показателе железа Ефективний при будь-якому показнику заліза
Ржавчина может полностью разрушить железо. Іржа може повністю зруйнувати залізо.
Нарушениями в работе сальных желез. Порушеннями в роботі сальних залоз.
Пески на пляжах богаты железом. Піски на пляжах багаті залізом.
опухоли различного генеза на паращитовидных железах; пухлини різного генезу на паращитовидних залозах;
Первая в мире "искусственная поджелудочная железа" Перша у світі "штучна підшлункова залоза"
омертвение клеток поджелудочной железы (некроз); омертвіння клітин підшлункової залози (некроз);
Этногенетические процессы в эпоху железа. Етногенетичні процеси в епоху заліза.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ