Примеры употребления "залози" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все60 железа60

показать все

діагностувати аутоімунні процеси щитоподібної залози диагностировать аутоиммунные процессы щитовидной железы

Починають функціонувати залози внутрішньої секреції. Начинают функционировать железы внутренней секреции.

омертвіння клітин підшлункової залози (некроз); омертвение клеток поджелудочной железы (некроз);

Бактеріологічне дослідження секрету передміхурової залози Бактериологическое исследование секрета предстательной железы

183 - доброякісних пухлин грудної залози; 183 - доброкачественных опухолей грудной железы;

Потові залози) на поверхню шкіри. Потовые железы) на поверхность кожи.

Бак дослідження секрету передміхурової залози Бак исследование секрета предстательной железы

Апокринові потові залози не функціонують. Апокринные потовые железы не функционируют.

критичне збільшення розмірів щитовидної залози; критическое увеличение размеров щитовидной железы;

доброякісна гіперплазія передміхурової залози (аденома). доброкачественная гиперплазия предстательной железы (аденома).

Мікроскопічне дослідження секрету передміхурової залози Микроскопическое исследование секрета предстательной железы

Аденома щитовидної залози у жінок Аденома щитовидной железы у женщин

забезпечується безперебійна робота щитовидної залози обеспечивается бесперебойная работа щитовидной железы

Підвищена / знижена функція щитовидної залози; Повышенная / пониженная функция щитовидной железы;

Залози внутрішньої та змішаної секреції. Железы внешней и смешанной секреции.

деформація шкіри, почервоніння молочної залози; деформация кожи, покраснение молочной железы;

Онкомаркер підшлункової залози (СА 19-9) Онкомаркер поджелудочной железы (СА 19-9)

У плоду з'являються потові залози. У плода появляются потовые железы.

Лікування гінекомастії - хірургічне (видалення молочної залози). Лечение гинекомастии - хирургическое (удаление молочной железы).

Біопсія підшлункової залози під контролем ультразвуку; биопсия предстательной железы под контролем ультразвука;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ