Примеры употребления "залоз" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все18 железа18

показать все

спостерігається підвищений функціонування сальних залоз. наблюдается повышенное функционирование сальных желез.

Пухлина, заповнена секретом сальних залоз. Опухоль, заполненная секретом сальной железы.

В альвеолах залоз виробляється секрет. В альвеолах желез вырабатывается секрет.

Порушеннями в роботі сальних залоз. Нарушениями в работе сальных желез.

видалення каменів з слинних залоз; удалению камней из слюнных желёз;

Як проявляється мастопатія молочних залоз? Как проявляется мастопатия молочных желез?

Мамографія - метод діагностики захворювань молочних залоз. Маммография - метод диагностики заболеваний молочных желёз.

Мамопластика виключає ймовірність пошкодження молочних залоз. Маммопластика исключает вероятность повреждения молочных желез.

збільшення і зменшення молочних залоз (мамопластика); уменьшение или увеличение молочных желез (маммопластику);

УЗД молочних залоз із ультразвуковою ангіографією УЗИ молочных желез с ультразвуковой ангиографией

ураження слинних залоз (паротит, синдром Шегрена); поражения слюнных желез (паротит, синдром Шегрена);

Додатково спостерігається активація функціонування сальних залоз. Дополнительно наблюдается активация функционирования сальных желез.

Зменшує секрецію залоз глотки, трахеї, бронхів. Уменьшает секрецию желез глотки, трахеи, бронхов.

лимонне масло нормалізує роботу сальних залоз; лимонное масло нормализует работу сальных желез;

активність секреції сальних і потових залоз. активность секреции сальных и потовых желез.

жирна лупа, обумовлена гіперфункцією сальних залоз; жирная перхоть, обусловленная гиперфункцией сальных желез;

Гіпофіз є своєрідним "диригентом" ендокринних залоз. Гипофиз является своеобразным "дирижером" эндокринных желез.

Діагноз: фіброзно-кістозна мастопатія обох молочних залоз. Диагноз: фиброзно-кистозная мастопатия обеих молочных желез.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ