Примеры употребления "европейское" в русском с переводом на украинский

<>
Европейское пространство высшего образования (ЕПВО) Європейський простір вищої освіти (ЄПВО)
интеграция в европейское научно-образовательного пространства; інтеграція до європейського науково-освітнього простору;
Исландия - небольшое европейское островное государство. Ісландія - невелика європейська острівна держава.
Добро пожаловать в Европейское Действие! Ласкаво просимо до Європейської Дії!
"Украина возвращается в европейское семейство. "Україна повертається в європейську сім'ю.
"Школа будущего: Европейское языковое портфолио". "Школа майбутнього: Європейське мовне портфоліо".
в европейское научно-инновационное пространство " в європейський науково-інноваційний простір "
Украина вступила в Европейское энергетическое содружество. Україна вступила до Європейського енергетичного співтовариства.
Это еще и престижное европейское образование. Це ще й престижна європейська освіта.
Экономически эффективным (дешевое европейское образование) Економічно ефективним (дешеве європейську освіту)
Европейское общество гастроинтестинальной эндоскопии (ESGE). Європейське товариство гастроінтестинальної ендоскопії (ESGE).
Это европейское направление модернизма в аранжировке. Це європейський напрям модернізму в аранжуванні.
2) Европейское объединение угля и стали (ЕОУС). 1) Європейського обєднання вугілля і сталі (ЄОВС).
Настоящее европейское качество по невысокой цене! Справжнє європейська якість за невисокою ціною!
Программа "Free Student" представляет Европейское образование. Програма "Free Student" презентує Європейську освіту.
Leipzig, 1990 Европейское искусство, 2006. Leipzig, 1990 Європейське мистецтво, 2006.
Золотая медаль "Европейское качество" (Оксфорд) (2006). Золота медаль "Європейська якість" (Оксфорд) (2006).
1993 - Европейское Экономическое Сообщество преобразуется в Европейский Союз. 1993 р. Європейську Економічну спілку перетворено на Європейський Союз.
Европейское кино - старейшее в мире. Європейське кіно - найстаріше у світі.
Светодиодные светильники ЛЕД ГАММА - европейское качество Світлодіодні світильники ЛЕД ГАММА - європейська якість
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!