Примеры употребления "Європейський" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все183 европейский183
Ми не ідеалізуємо Європейський союз. Мы не идеализируем Европейский Союз.
Європейський дивізіон Carrefour обирає Айсберг Европейский дивизион Carrefour выбирает Айсберг
Східно Європейський Експрес "Страхування вантажів Восточно Европейский Экспресс "Страхование грузов
Мірабіландія - європейський конкурент знаменитого Діснейленду Мирабиландия - европейский конкурент знаменитого Диснейленда
КАСКО в Європейський страховий альянс. КАСКО в Европейский страховой альянс.
Європейський Портал Професійної Мобільності - EURES; Европейский Портал профессиональной мобильности - EURES;
Страхування вантажів (Східно Європейський Експрес) Страхование грузов (Восточно Европейский Экспресс)
Політика конфіденційності - Східно Європейський Експрес Политика конфиденциальности - Восточно Европейский Экспресс
Митне оформлення - Східно Європейський Експрес Таможенное оформление - Восточно Европейский Экспресс
Східно Європейський Експрес "Консолідація вантажів Восточно Европейский Экспресс "Консолидация грузов
Європейський масаж: таємниці незвіданого світу Европейский массаж: тайны неизведанного мира
Провідний європейський виробник генеричних препаратів. Ведущий европейский производитель генерических препаратов.
Консолідація вантажів - Східно Європейський Експрес Консолидация грузов - Восточно Европейский Экспресс
Східно Європейський Експрес "Про компанію Восточно Европейский Экспресс "О компании
Іван Козленко розкаже про європейський... Иван Козленко расскажет про европейский...
європейський, Подружка, Висока якість, ідеальний Европейский, Подружка, Высокое качество, Идеальный
Східно Європейський Експрес "Митне оформлення Восточно Европейский Экспресс "Таможенное оформление
Митне очищення - Східно Європейський Експрес Таможенная очистка - Восточно Европейский Экспресс
Розрізняють європейський та азійський карвінг. Различают европейский и азиатский карвинг.
Східно Європейський Експрес "Пошук товару Восточно Европейский Экспресс "Поиск товара
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!