Примеры употребления "европейское" в русском с переводом "європейська"

<>
Исландия - небольшое европейское островное государство. Ісландія - невелика європейська острівна держава.
Это еще и престижное европейское образование. Це ще й престижна європейська освіта.
Настоящее европейское качество по невысокой цене! Справжнє європейська якість за невисокою ціною!
Золотая медаль "Европейское качество" (Оксфорд) (2006). Золота медаль "Європейська якість" (Оксфорд) (2006).
Светодиодные светильники ЛЕД ГАММА - европейское качество Світлодіодні світильники ЛЕД ГАММА - європейська якість
Европейское качество по умеренным украинским ценам Європейська якість за помірними українськими цінами
Европейское соглашение о международной дорожной перевозке... Європейська Угода про міжнародне дорожнє перевезення...
Название Kadebostany означает "Европейское государство Кадебостан". Назва Kadebostany означає "Європейська держава Кадебостані".
европейское качество образования, подтвержденное сертификатом ISO 9001; європейська якість освіти, підтверджена сертифікатом ISO 9001;
европейское и восточное оружие и доспехи - 2370; європейська та східна зброя і обладунки - 2370;
Прагматизм - адекватная европейская стратегия Украины Прагматизм - адекватна європейська стратегія України
европейская, украинская кухня, банкетное меню європейська та українська кухні, банкетне меню
жестокой фаллоимитаторы Фаллоимитатор Европейская Блондинка жорстокий Фалоімітатори Фалоімітатор Європейська Блондинка
Братислава - это cовременная европейская столица. Братислава - це cучасна європейська столиця.
Торт "Опера" - нестареющая европейская классика! Торт "Опера" - вічна європейська класика!
Слева - европейская территория, справа - азиатская Зліва - європейська територія, праворуч - азійська
Вкусная украинская и европейская кухня. Смачна українська та європейська кухня.
Хорватия - это непревзойденная европейская романтика! Хорватія - це неперевершена європейська романтика.
Европейская кухня в Каменце-Подольском Європейська кухня в Кам'янці-Подільському
Европейская ассоциация свободной торговли (ЕАСТ) Європейська асоціація вільної торгівлі (ЄАВТ)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!