Примеры употребления "европейский совет по международным отношениям" в русском с переводом на украинский

<>
Европейский совет по дистанционному обучению Європейська рада з дистанційного навчання
Была проректором по международным отношениям университета. Була проректоркою з міжнародних відносин університету.
• Всемирная конференция по международным службам электросвязи; • Всесвітня конференція з міжнародних служб електрозв'язку;
Совет по шитью чехла с завязками. Рада по шиттю чохла із зав'язками.
Кредитные линии по международным платежным картам; кредитні лінії по міжнародним платіжним карткам;
Международный совет по коммерческому арбитражу (ICCA) Міжнародна рада з комерційного арбітражу (ICCA)
Консультации по международным перевозкам груза 200; Консультації з міжнародних перевезень вантажу 200;
Национальный совет по высшей математики (NBHM). Національна рада з вищої математики (NBHM).
Вакансия: "Логист по международным грузовым перевозкам" Вакансія: "Логіст по міжнародним вантажним перевезенням"
Совет по шитью лондонских штор. Рада по шиттю лондонських штор.
Регистрация промышленных образцов по международным процедурам Реєстрація промислових зразків за міжнародними процедурами
Совет по шитью стеганых подставок. Рада з шиття стьобаних підставок.
Ту-134 был сертифицирован по международным нормам. Ту-134 був сертифікований за міжнародними нормами.
Совет по шитью наволочки с каймой. Рада по шиттю наволочки з торочками.
разработка бизнес-планов по международным методикам; розробки бізнес-планів за міжнародними стандартами;
Совет по шитью прямоугольной скатерти. Рада по шиттю прямокутної скатертини.
консультации по международным кредитным рейтингам. консультації по міжнародним кредитним рейтингам.
Совет по шитью круглой скатерти. Рада по шиттю круглої скатертини.
Соревнования проводились по международным правилам IAAF. Змагання проводяться згідно існуючих правил IAAF.
Совет по шитью австрийских штор. Рада по шиттю австрійських штор.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!