Примеры употребления "европейский совет по международным отношениям" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Европейский совет по дистанционному обучению Європейська рада з дистанційного навчання

Была проректором по международным отношениям университета. Була проректоркою з міжнародних відносин університету.

• Всемирная конференция по международным службам электросвязи; • Всесвітня конференція з міжнародних служб електрозв'язку;

Совет по шитью чехла с завязками. Рада по шиттю чохла із зав'язками.

Кредитные линии по международным платежным картам; кредитні лінії по міжнародним платіжним карткам;

Международный совет по коммерческому арбитражу (ICCA) Міжнародна рада з комерційного арбітражу (ICCA)

Консультации по международным перевозкам груза 200; Консультації з міжнародних перевезень вантажу 200;

Национальный совет по высшей математики (NBHM). Національна рада з вищої математики (NBHM).

Вакансия: "Логист по международным грузовым перевозкам" Вакансія: "Логіст по міжнародним вантажним перевезенням"

Совет по шитью лондонских штор. Рада по шиттю лондонських штор.

Регистрация промышленных образцов по международным процедурам Реєстрація промислових зразків за міжнародними процедурами

Совет по шитью стеганых подставок. Рада з шиття стьобаних підставок.

Ту-134 был сертифицирован по международным нормам. Ту-134 був сертифікований за міжнародними нормами.

Совет по шитью наволочки с каймой. Рада по шиттю наволочки з торочками.

разработка бизнес-планов по международным методикам; розробки бізнес-планів за міжнародними стандартами;

Совет по шитью прямоугольной скатерти. Рада по шиттю прямокутної скатертини.

консультации по международным кредитным рейтингам. консультації по міжнародним кредитним рейтингам.

Совет по шитью круглой скатерти. Рада по шиттю круглої скатертини.

Соревнования проводились по международным правилам IAAF. Змагання проводяться згідно існуючих правил IAAF.

Совет по шитью австрийских штор. Рада по шиттю австрійських штор.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ