Примеры употребления "деревья" в русском с переводом "дереву"

<>
показать все
Резьба по дереву вместо пенсии Різьблення по дереву замість пенсії
Услуга Лазерная гравировка по дереву Послуга Лазерне гравірування по дереву
5 Фигурная резка по дереву 5 Фігурне різання по дереву
Хорошо развита резьба по дереву. Добре розвинене різьблення по дереву.
Позже увлекся резьбой по дереву. Пізніше захопився різьбленням по дереву.
Гвозди либо саморезы по дереву Цвяхи або саморізи по дереву
Начинал как резчик по дереву. Розпочинав як різьбяр по дереву.
Сохранилась уникальная резьба по дереву. Збереглася унікальна різьба по дереву.
Изящная роспись и резьба по дереву. Витончений розпис і різьблення по дереву.
Там Князь проигрывает дереву своё государство. Там Князь програє дереву свою державу.
Группа: Ножи для резьбы по дереву Група: Ножі для різьблення по дереву
Металлические уголки и саморезы по дереву Металеві куточки і саморізи по дереву
Еще один вариант - резьба по дереву. Ще один варіант - різьба по дереву.
Резьба по камню, кости и дереву. різьблення по каменю, кістці і дереву.
Цыганская игла либо резцы по дереву Циганська голка або різці по дереву
Профессия "Резчик по дереву и бересте" Спеціалізація "Різьбяр по дереву та бересті"
Часто это отличный резчик по дереву. Часто це відмінний різьбяр по дереву.
Как выбрать резьба по дереву машины? Як вибрати різьблення по дереву машини?
Саморезы по дереву и шиферные гвозди Саморізи по дереву та шиферні цвяхи
Резьба по камню, дереву, слоновой кости Резьба по камінні, дереву, слоновій кістки
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ