Примеры употребления "дереву" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все24 дерево24
Розпочинав як різьбяр по дереву. Начинал как резчик по дереву.
Різьблення по дереву замість пенсії Резьба по дереву вместо пенсии
Пізніше захопився різьбленням по дереву. Позже увлекся резьбой по дереву.
Послуга Лазерне гравірування по дереву Услуга Лазерная гравировка по дереву
Збереглася унікальна різьба по дереву. Сохранилась уникальная резьба по дереву.
Цвяхи або саморізи по дереву Гвозди либо саморезы по дереву
5 Фігурне різання по дереву 5 Фигурная резка по дереву
Добре розвинене різьблення по дереву. Хорошо развита резьба по дереву.
Місто також знамените різьбленням по дереву. Город знаменит также резьбой по дереву.
різьблення по каменю, кістці і дереву. Резьба по камню, кости и дереву.
Резьба по камінні, дереву, слоновій кістки Резьба по камню, дереву, слоновой кости
Металеві куточки і саморізи по дереву Металлические уголки и саморезы по дереву
Як вибрати різьблення по дереву машини? Как выбрать резьба по дереву машины?
Там Князь програє дереву свою державу. Там Князь проигрывает дереву своё государство.
Витончений розпис і різьблення по дереву. Изящная роспись и резьба по дереву.
Саморізи по дереву та шиферні цвяхи Саморезы по дереву и шиферные гвозди
Часто це відмінний різьбяр по дереву. Часто это отличный резчик по дереву.
Група: Ножі для різьблення по дереву Группа: Ножи для резьбы по дереву
Циганська голка або різці по дереву Цыганская игла либо резцы по дереву
Ще один варіант - різьба по дереву. Еще один вариант - резьба по дереву.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!