Примеры употребления "декоративный" в русском с переводом "декоративне"

<>
Функциональная и декоративная подсветка бассейна Функціональна і декоративне підсвічування басейну
Дуб используется как декоративное дерево. Дуб використовується як декоративне дерево.
Декоративное кашпо для суккулентов Edelman... Декоративне кашпо для сукулентів Edelman...
Специализация - изобразительное и декоративное искусство. Спеціалізація - образотворче та декоративне мистецтво.
Декоративное слово "Щастя" из фанеры. Декоративне слово "Щастя" із фанери.
Ценное декоративное и "орехоносное" дерево. Цінне декоративне і "горіхоносне" дерево.
Декоративное освещение никто не отменял. Декоративне освітлення ніхто не відміняв.
Разводится и как декоративное дерево. Розводять також як декоративне дерево.
Главное - подобрать правильное декоративное оформление. Головне - підібрати правильне декоративне оформлення.
Состав: 6 мишек, декоративное оформление. Склад: 6 ведмедиків, декоративне оформлення.
К финальным относят декоративную облицовку. До фінальним відносять декоративне облицювання.
Стены - улучшенная штукатурка и декоративная окраска; Стіни - покращена штукатурка та декоративне фарбування;
Вид имеет декоративное, грунтообразующее, противоэрозионное значения. Вид має декоративне, ґрунтотвірне, протиерозійне значення.
Декоративное озеро с фонтаном и водопадом Декоративне озеро з фонтаном і водоспадом
Декоративное оформление продолжалось до 1615 года. Декоративне оформлення тривало до 1615 року.
023 Изобразительное искусство, декоративное искусство, реставрация 023 Образотворче мистецтво, декоративне мистецтво, реставрація
В Европе культивируется как декоративное дерево. В Європі вирощується як декоративне дерево.
Состав: 11 фиолетовых ирисов, декоративное оформление. Склад: 11 фіолетових ірисів, декоративне оформлення.
а) декоративное и функциональное освещение интерьеров; а) декоративне і функціональне освітлення інтер'єрів;
Декоративное, пригодное для больших красочных массивов. Декоративне, придатне для великих барвистих масивів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!