Примеры употребления "декоративный" в русском с переводом "декоративними"

<>
показать все
Оконные проёмы обрамлены декоративными наличниками. Її вікна обрамлені декоративними наличниками.
Карманы накладные с декоративными люверсами. Кишені накладні з декоративними люверсами.
Обладает декоративными и лекарственными свойствами. Володіє декоративними і лікарськими властивостями.
Не перегружайте гарнитур декоративными элементами. Не перевантажуйте гарнітур декоративними елементами.
Холл украшен декоративными архитектурными элементами. Хол прикрашений декоративними архітектурними елементами.
Многие виды молочая являются декоративными растениями. Багато видів молочаю є декоративними рослинами.
Растение с очень высокими декоративными качествами. Рослина з яскраво вираженими декоративними якостями.
Часто хмель выращивают с декоративными целями. Часто хміль вирощують з декоративними цілями.
Дороги обсаживались декоративными и фруктовыми деревьями. Дороги обсаджувались декоративними та фруктовими деревами.
Лестницы украшены статуями и декоративными вазами. Сходи прикрашені статуями і декоративними вазами.
Карниз собора был отделан декоративными сухариками. Карниз собору був оздоблений декоративними сухариками.
Стены комнат были украшены декоративными росписями. Стіни кімнат були прикрашені декоративними розписами.
Фасад дома украшен мелкими декоративными деталями. Фасад будинку оздоблений дрібними декоративними деталями.
Однотонные бордовые стены украшены декоративными филенками. Однотонні бордові стіни прикрашені декоративними фільонками.
Группа: Облицовка и зашивка декоративными деревянными панелями Група: Облицювання й зашиття декоративними дерев'яними панелями
Карниз собора был отделан декоративными сухариками [2]. Карниз собору був оздоблений декоративними сухариками [2].
В междурядьях между съедобными и декоративными растениями; у міжряддях між їстівними та декоративними рослинами;
Входные двери - металлические, противоударные с декоративными накладками Вхідні двері - металеві, протиударні із декоративними накладками
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ