Примеры употребления "декоративный" в русском с переводом "декоративні"

<>
показать все
Соцветия и листья довольно декоративны. Суцвіття і листя досить декоративні.
пчелосемьи, коты, декоративные птицы: попугаи; бджолосім'ї, коти, декоративні птахи: папуги;
Многие виды культивируют как декоративные. Багато видів культивують як декоративні.
Декоративные контактные линзы не допускаются. Декоративні контактні лінзи не дозволяються.
Ряд видов культивируют как декоративные. Ряд видів культивують як декоративні.
декоративные молдинги в серый цемент декоративні молдинги в сірий цемент
Свеча Роза - декоративные дизайнерские свечи Свічка Троянда - декоративні дизайнерські свічки
Мн. видов культивируют как декоративные. Окремі види культивують як декоративні.
Декоративные втяжки: подлокотники / подушки / сиденье Декоративні втяжки: підлокітники / подушки / сидіння
Чаще покупаются готовые декоративные изделия. Найчастіше купуються готові декоративні вироби.
ЭДЕН - мебельные и декоративные ткани Еден - меблеві та декоративні тканини
Декоративные композиции - Тенденции современной флористики Декоративні композиції - Тенденції сучасної флористики
Подземное пространство Декоративные настенные Подкладка Підземний простір Декоративні настінні Підкладка
Декоративные узоры нужно наносить кистью. Декоративні візерунки потрібно наносити пензлем.
Шторы и покрывала, декоративные подушки. Штори і покривала, декоративні подушки.
Декоративные покрытия - Промышленное предприятие "ЗИП" Декоративні покриття - Промислове Підприємство "ЗІП"
Декоративные полки со встроенными ящичками Декоративні полки з вбудованими шухлядками
Главная / Декоративные свечи / Арома свечи Головна / Декоративні свічки / Арома свічки
Декоративные бани содержат семь колоколов. Декоративні бані-дзвони містять сім дзвонів.
Многие виды выращиваются как декоративные. Багато видів вирощують як декоративні.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ