Примеры употребления "выходную" в русском с переводом на украинский

<>
Извлечённые биты формируют выходную последовательность. Витягнуті біти формують вихідну послідовність.
Выходное напряжение 20V 12V 5V Вихідні напруги 20V 12V 5V
Выходное сопротивление 4,7 кОм Вихідний опір 4,7 кОм
Муравьев шел к выходной двери. Муравйов йшов до вихідних дверей.
Полноценные экскурсионные туры выходного дня; Повноцінні екскурсійні тури вихідного дня;
Выходная мощность стабильность 4 (8h) Вихідна потужність стабільність 4 (8h)
Амплитуда пульсаций выходного напряжения, мВ,........... Амплітуда пульсацій вихідної напруги, мВ,...........
Выходными также являются религиозные праздники: Вихідними також є релігійні свята:
Выпрямление бывает выходным и входным. Випрямлення буває вихідним та вхідним.
Куда пойти на выходные 19-20 июля? Куди піти у вихідні 19-20 травня?
Оба этих дня являются выходными. Обидва ці дні будуть вихідними.
Горячие выходные с праздниками мороженого! Гарячі вихідні зі Святами Морозива!
4 - выходной поток внутреннего контура; 4 - вихідний потік внутрішнього контуру;
выходных и перерывов Киев, Позняки, вихідних та перерви Київ, Позняки,
Туры выходного дня в Костроме... Тури вихідного дня в Костромі...
Выходная мощность передатчиков, мВт 100 * Вихідна потужність передавачів, мВт 100 *
Точность установки выходного напряжения, В.... Точність установки вихідної напруги, В....
Выходными также являются государственные праздники: Вихідними також являються релігійні свята:
зимой горные лыжи по выходным. взимку гірські лижі по вихідним.
в выходные и праздничные дни - 1886,17 грн.; У вихідні та святкові дні - 1886,17 грн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!