Примеры употребления "вихідної" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все16 выходной10 исходный6
Точність установки вихідної напруги, В.... Точность установки выходного напряжения, В....
вихідної і фінальної форми носа; исходной и финальной формы носа;
Динамічна змінна вихідної потужності охолодження Динамическая переменная выходной мощности охлаждения
Порівняння знайденої картинки і вихідної. Сравнение найденной картинки и исходной.
Коефіцієнт гармонік вихідної напруги ГКН. Коэффициент гармоник выходного напряжения ГУН.
Очистка вихідної води методом коагуляції Очистка исходной воды методом коагуляции
Амплітуда пульсацій вихідної напруги, мВ,........... Амплитуда пульсаций выходного напряжения, мВ,...........
відхилення полотна від вихідної позиції; отклонение полотна от исходной позиции;
Швидкість наростання вихідної напруги, В / мкс.................... Скорость нарастания выходного напряжения, В / мкс...................
Редагування зображень без втрати вихідної якості Редактирования изображений без потери исходного качества
Діаметр вихідної труби, мм 25, 32 Диаметр выходной трубы, мм 25, 32
Він є модифікацією вихідної моделі Ан-24. Представляет собой модификацию исходной модели Ан-24.
РЧ діапазон вихідної потужності: 0 ~ 25watt РЧ диапазон выходной мощности: 0 ~ 25watt
Діаметр вихідної труби, мм 25, 32, 40 Диаметр выходной трубы, мм 25, 32, 40
Частота вихідної напруги в середньому 50 Гц. Частота выходного напряжения в среднем 50 Гц.
Робочий хід вихідної ланки 106 ± 1 мм Рабочий ход выходного звена 106 ± 1 мм
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!