Примеры употребления "Вихідна" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все30 выходной23 исходный7
Вихідна потужність 2,5 Вт Выходная мощность 2,5 Вт
Вихідна сировина формує ціну продукції. Исходное сырье формирует цену продукции.
Вихідна потужність стабільність 4 (8h) Выходная мощность стабильность 4 (8h)
Вихідна лінія - юридична лінія берега. Исходная линия - юридическая линия берега.
Максимальна вихідна потужність 1 кВт Максимальная выходная мощность 1 кВт
етап утворення інформації (вихідна, проміжна, кінцева); этап образования информации (исходная, промежуточная, конечная);
Вихідна напруга: 5 В / 1A Выходное напряжение: 5 В / 1A
Соціологічний: вихідна форма буття права - правовідносини; Социологический: исходная форма бытия права - правоотношения;
Вихідна потужність допустиме відхилення <± 10% Выходная мощность допустимое отклонение <± 10%
Вона виступає як вихідна концептуальна схема. Она выступает как исходная концептуальная схема.
Вихідна потужність передавачів, мВт 100 * Выходная мощность передатчиков, мВт 100 *
Вихідна система містила 22 узгоджувальних класа. Исходная система содержала 22 согласовательных класса.
Зарядний пристрій - Вихідна напруга: 72V Зарядное устройство - Выходное напряжение: 72V
Автоматична вихідна установка висоти плазмової горілки. Автоматическая исходная установка высоты плазменной горелки.
Вихідна напруга, В: 220 / 230 Выходное напряжение, В: 220 / 230
USB вихідна напруга - 5В, 2А. USB выходное напряжение - 5В, 2А.
Вихідна захист від короткого: Так Выходная защита от короткого: Да
Максимальна вихідна потужність - 3 dBm Максимальная выходная мощность - 3 dBm
Номінальна вихідна потужність 0,8 Вт. Номинальная выходная мощность 0,8 Вт.
· Вихідна частота: 50 або 60 Гц · Выходная частота: 50 или 60 Гц
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!