Примеры употребления "внутренних" в русском с переводом на украинский

<>
Внутренних удовлетворенности сотрудников и Ge; Внутрішніх задоволеності співробітників і Ge;
Два внутренних кармана на молнии; Дві внутрішні кишені на блискавці;
Очистить объектив для внутренних применений. Очистити об'єктив для внутрішнього застосування.
Во внутренних районах Кордильер местами развиты пустыни. У внутрішньому поясі Кордильєр місцями розвинені пустелі.
Штангенциркуль для внутренних измерений (8) Штангенциркуль для внутрішніх вимірювань (8)
Стимулировании внутренних инвестиций и сбережений. Стимулювати внутрішні інвестиції і заощадження.
МСА 610 "Использование работы внутренних аудиторов". МСА 610 "Розгляд роботи внутрішнього аудитора".
путем жесткого контролирования внутренних цен; шляхом жорсткого контролювання внутрішніх цін;
Три внутренних кармана с эластичной горловиной; Три внутрішні кишені з еластичною горловиною;
Субподрядчики внутренних строительных работ (2) Субпідрядники внутрішніх будівельних робіт (2)
данные о внешних и внутренних ссылках; дані про зовнішні і внутрішні посилання;
Плитка гипсовая для внутренних работ. Плитка гіпсова для внутрішніх робіт.
Занимается он преимущественно обслуживанием внутренних рейсов. Він обслуговує переважно внутрішні рейси країни.
губки для измерений внутренних размеров; губки для вимірювань внутрішніх розмірів;
Узнайте больше о внутренних устройствах AngularJS Дізнайтеся більше про внутрішні компоненти AngularJS
отделочные работы внутренних поверхностей помещения; оздоблювальні роботи внутрішніх поверхонь приміщення;
Лекции по пропедевтике внутренних болезней. Представлені основи пропедевтики внутрішніх хвороб.
Метод ультразвуковой диагностики внутренних органов. Метод ультразвукової діагностики внутрішніх органів.
Камиль Шотан - министр внутренних дел; Каміль Шота - міністр внутрішніх справ;
Мануэль Вальс - министр внутренних дел; Мануель Вальс - міністр внутрішніх справ;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!