Примеры употребления "внутрішнього" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все65 внутренний65
Глухе дзеркало внутрішнього резонатора (увігнуте). Глухое зеркало внутреннего резонатора (вогнутое).
дозиметрія внутрішнього і зовнішнього опромінення; дозиметрия внутреннего и внешнего облучения;
Заміна ламп розжарювання внутрішнього освітлення. Замена ламп накаливания внутреннего освещения.
знизити енергоємність валового внутрішнього продукту. снизить энергоемкость валового внутреннего продукта.
курував питання внутрішнього аудиту компанії; курировал вопросы внутреннего аудита компании;
Кубічний забійний скребковий внутрішнього згоряння Кубический забойный скребковый внутреннего сгорания
Мотор DC inverter внутрішнього блоку Мотор DC inverter внутреннего блока
Характерна непосидючість, відчуття внутрішнього неспокою. Характерны неусидчивость, чувство внутреннего беспокойства.
Гіперболізація місткості внутрішнього простору помешкання. Гиперболизация вместимости внутреннего пространства теремка.
◉ - Очікування щодо платоспроможності внутрішнього ринку ? - Ожидания относительно платежеспособности внутреннего рынка
насичення внутрішнього ринку високоякісними товарами; насыщение внутреннего рынка высококачественными товарами;
Імплементація моделі внутрішнього сервіс-провайдера Имплементация модели внутреннего сервис-провайдера
Підготовка та розгортання внутрішнього екземпляра Подготовка и развертывание внутреннего экземпляра
Монтування системи внутрішнього електропостачання - 96%. Монтаж системы внутреннего электроснабжения - 96%.
Цикл чотиритактний двигун внутрішнього згоряння Цикл четырехтактным двигателя внутреннего сгорания
Кондиціонер Двигун вентилятора внутрішнього блоку Кондиционер Двигатель вентилятора внутреннего блока
Вихлопні клапани двигунів внутрішнього згоряння Выхлопные клапаны двигателей внутреннего сгорания
ПВТР - правила внутрішнього трудового розпорядку; ПВТР - правила внутреннего трудового распорядка;
Кодова клавіатура для внутрішнього встановлення. Кодовая клавиатура для внутренней установки.
Правильна організація внутрішнього простору ящиків. Правильная организация внутреннего пространства ящиков.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!