Примеры употребления "Внутрішніх" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все99 внутренний99
► Швидкий доступ до внутрішніх компонентів > Быстрый доступ к внутренним компонентам
Дисциплінарний статут органів внутрішніх справ. Дисциплинарный устав органов внутренних дел.
• надають креативи щодо внутрішніх активностей; • предоставляют креативы по внутренним активностям;
шляхом жорсткого контролювання внутрішніх цін; путем жесткого контролирования внутренних цен;
вдовам ветеранів органів внутрішніх справ. вдовы ветеранов органов внутренних дел.
ушкодження внутрішніх органів і тканин, повреждение внутренних органов и тканей,
Ежен Фрот - міністр внутрішніх справ; Эжен Фрот - министр внутренних дел;
G - Кількість внутрішніх кутів вимощення. G - Количество внутренних углов отмостки.
Каміль Шота - міністр внутрішніх справ; Камиль Шотан - министр внутренних дел;
Мануель Вальс - міністр внутрішніх справ; Мануэль Вальс - министр внутренних дел;
губки для вимірювань внутрішніх розмірів; губки для измерений внутренних размеров;
Штангенциркуль для внутрішніх вимірювань (8) Штангенциркуль для внутренних измерений (8)
оздоблювальні роботи внутрішніх поверхонь приміщення; отделочные работы внутренних поверхностей помещения;
"Дослідження внутрішніх структур очного яблука". "Исследование внутренних структур глазного яблока".
Звільнення міністра внутрішніх справ Кікля Увольнение министра внутренних дел Кикля
Внутрішніх задоволеності співробітників і Ge; Внутренних удовлетворенности сотрудников и Ge;
До внутрішніх труднощів додалися зовнішньополітичні. К внутренним проблемам прибавились внешние.
Плитка гіпсова для внутрішніх робіт. Плитка гипсовая для внутренних работ.
міністр внутрішніх справ - Луїс Альберто Ріарт; министр внутренних дел - Луис Альберто Риарт;
На небесах внутрішніх супутників Сатурн величезний. На небесах внутренних спутников Сатурн огромен.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!