Примеры употребления "влажными" в русском с переводом на украинский

<>
Держите семена влажными, но не мокрыми. Тримайте насіння вологим, але не мокрим.
влажные, умеренные зимы и лета. вологі, помірні зими та літо.
Влажное полотенце - излюбленное место микробов. Вологий рушник - улюблене місце мікробів.
Слушал легкие - масса влажных хрипов. Слухав легені - маса вологих хрипів.
вымывание осадков или влажная седиментация. вимивання опадів або вологе седиментації.
регулярно вытирать влажной мокрой тряпкой; регулярно витирати вологою мокрою ганчіркою;
Обработка бывает сухая и влажная. Обробка буває суха і волога.
Безопасность одобрена для влажных мест Безпека затверджена для вологого місця
Остатки маски смыть влажным спонжем. Залишки маски змити вологим спонжем.
износ влажной древесины больше, чем сухой. зношування вологої деревини більше, ніж сухої.
В Ченнае жарко и влажно. В Ченнаї жарко і волого.
Гладить стоит через влажную тряпку. Гладити варто через вологу ганчірку.
использовать на сухой или влажной коже; використовувати на сухій або вологій шкірі;
Мезархная (мезосерия) - на умеренно влажном субстрате. Мезархні (мезосерії) - на помірно вологому субстраті.
гидротерапия - влажные укутывания "Испанский плащ"; гідротерапія - вологі укутування "Іспанський плащ";
Соблазн, Кровать, Мастурбирует, Непослушный, влажный Спокуса, Ліжко, мастурбує, неслухняний, вологий
Находится в области влажных субтропиков. Знаходиться в області вологих субтропіків.
блок очистки трафарета: влажная & сухая блок чищення трафарету: вологе & сухе
Протирайте поверхности слегка влажной тканью; Протирайте поверхні злегка вологою тканиною;
Весна непродолжительная, теплая, обычно влажная. Весна нетривала, тепла, зазвичай волога.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!