Примеры употребления "вологі" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все28 влажный28
Чому носи у собак вологі? Почему носы у собак влажные?
Населяє болота і вологі тундри. Населяет болота и влажные тундры.
Вологі екваторіальні ліси, вторинні савани; Влажные экваториальные леса, вторичные саванны;
вологі серветки, призначені для дітей; влажные салфетки, предназначенные для детей;
Вологі ліси на східному узбережжі Влажные леса на восточном побережье
вологі, помірні зими та літо. влажные, умеренные зимы и лета.
гідротерапія - вологі укутування "Іспанський плащ"; гидротерапия - влажные укутывания "Испанский плащ";
вологі екваторіальні ліси (Океанія, Філіппіни). влажные экваториальные леса (Океания, Филиппины).
Влітку переважають східні мусонні вологі вітри. Летом преобладают восточные муссонные влажные ветры.
Вологі тропічні ліси островів Банда (англ.) Влажные тропические леса островов Банда (англ.)
б) чистота і регулярні вологі прибирання; б) чистота и регулярные влажные уборки;
У парку розташовані вологі тропічні ліси. В парке расположены влажные тропические леса.
Батьківщина - вологі ліси східної частини Бразилії. Родина - влажные леса восточной части Бразилии.
Вздовж річок зустрічаються вологі тропічні ліси. Вдоль рек встречаются влажные тропические леса.
очищення використовувати одноразові дитячі вологі серветки чистка использовать одноразовые детские влажные салфетки
Вологі тропічні ліси характерні для долин. Влажные тропические леса характерны для долин.
Для цього існують спеціальні вологі серветки. Для этого существуют специальные влажные салфетки.
Навколо озера - вологі луки, зустрічаються солончаки. Вокруг озера - влажные луга, встречаются солончаки.
Майже 90% країни займають вологі джунглі. Почти 90% страны занимают влажные джунгли.
Для останніх також виготовляються вологі консерви. Для последних также изготавливаются влажные консервы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!