Примеры употребления "вологих" в украинском с переводом на русский

<>
Створює ефект "солодких", вологих губ. Создает эффект "сладких", влажных губ.
Живуть лише у вологих, затінених лісах. Обитают только во влажных, затенённых лесах.
Клімат і природа вологих субтропіків. Климат и природа влажных субтропиков.
Виростає в Мексиці, у вологих гірських лісах. Произрастает в Мексике, во влажных горных лесах.
Знаходиться в області вологих субтропіків. Находится в области влажных субтропиков.
Росте у вологих лісах на невеликих підвищеннях. Растет во влажных лесах на небольших возвышенностях.
керамічна плитка у вологих приміщеннях керамическая плитка во влажных помещениях
Слухав легені - маса вологих хрипів. Слушал легкие - масса влажных хрипов.
Клімат і рослинність вологих субтропіків. Климат и растительность влажных субтропиков.
Ростуть на вологих, родючих, кислих ґрунтах. Растут на влажных, плодородных, кислых почвах.
Оздоблення вологих приміщень з перепадами температур. Отделка влажных помещений с перепадами температур.
Росте на вологих, іноді болотистих місцях. Растёт на влажных, иногда болотистых местах.
Висока вологостійкість - ідеальна для вологих приміщень Высокая влагостойкость - идеальна для влажных помещений
Мобільні компактори для вологих відходів SKPC Мобильные компакторы для влажных отходов SKPC
Чим ваш продукт краще вологих серветок? Чем ваш продукт лучше влажных салфеток?
У вологих приміщеннях встановлюють тільки вологостійкий матеріал. Во влажных помещениях устанавливают только влагостойкий материал.
У вологих тропічних лісах рясні різноманітні ліани. Во влажных тропических лесах обильны разнообразные лианы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!