Примеры употребления "вашему ребенку" в русском с переводом на украинский

<>
Помогу выучить английский язык Вашему ребенку! Допоможу вивчити англійську мову Вашій дитині!
Нравится ли Вашему ребенку чтение? Чи любить Ваша дитина читати?
Помогайте вашему ребенку развивать ранние арифметические навыки: Допомагайте своїй дитині розвивати ранні арифметичні навички:
Вашему малышу 0-1 год Вашій дитині 0-1 рік
Награжден Международной премией "Больница доброжелательная к ребенку". Лауреат Міжнародної премії "Лікарня доброзичлива до дитини".
Что, по вашему мнению, отображают эти отличия? Що, на вашу думку, відображають ці відмінності?
Каждому ребенку присуши определенные страхи. Кожній дитині властиві певні страхи.
Ювелирный подход к вашему стилю - FEDORIV Ювелірний підхід до вашого стилю - FEDORIV
личностно ориентированному, индивидуальному подходу к ребенку; індивідуальний, особистісно орієнтований підхід до дитини;
Добавьте желаемые запчасти в вашему корзину; Додайте бажані запчастини до вашого кошику;
Они расстались, когда ребёнку было полгода. Вони розійшлися, коли дитині було півроку.
Предлагаем вашему вниманию книжную выставку: Пропонуємо Вашій увазі книжкову виставку:
Проект "Подари ребенку радость" Проект "Подаруй дитині радість"
Предлагаем вашему вниманию видеозапись этой встречи. Пропонуємо вашій увазі відеозапис цієї зустрічі.
С какого возраста давать ребенку сметану З якого віку давати дитині сметану
Предлагаем вашему вниманию видеоотчёт "Харьковского вальса" Пропонуємо вашій увазі відеозвіт "Харківського вальсу"
Подарите своему ребенку эксклюзивный экскурсионный тур! Подаруйте своїй дитині ексклюзивний екскурсійний тур!
Изготавливаем радиаторы по Вашему желанию Виготовляємо радіатори за Вашим побажанням
Ребенку нужно давать свободу совершать ошибки. Дитині потрібно давати свободу робити помилки.
Вашему вниманию предлагается биография Карла Линнея. Вашій увазі пропонується біографія Карла Ліннея.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!