Примеры употребления "дитини" в украинском с переводом на русский

<>
Зараження дитини в утробі матері Заражение ребенка в утробе матери
Відрахування дитини з МБДОУ оформляється наказом. Отчисление детей из МБДОУ оформляется приказом.
Батьком дитини є підприємець Артем Комаров. Отцом малыша является бизнесмен Артем Комаров.
в дитини розвивається уява й просторове мислення у ребенка развивается воображение и пространственное мышление
шкарпетки оптом для Вашої дитини носки оптом для Вашего ребенка
Всього в таборі відпочивали 134 дитини. Всего в лагере отдыхали 49 детей.
додаткові перерви для годування дитини. дополнительные перерывы для кормления ребенка.
Спеціаліст з розвитку креативного мислення дитини. Специалист по развитию креативного мышления детей.
і кусає мого злого дитини. и кусает моего злого ребенка.
Три дитини регулярно втрачали свідомість. Три ребенка регулярно теряли сознание.
Собака poops в туалеті дитини Собака poops в туалете ребенка
Центр розвитку дитини "Планета Монтессорі" Центр развития ребенка "Планета Монтессори"
У дитини розвивається просторова уява. У ребенка развивается пространственное воображение.
Чому болить спина у дитини. Почему болит спина у ребенка.
Конкурс малюнку "Світ очима дитини" Конкурс рисунков "Мир глазами ребенка"
Ознайомитися з документами усиновлюваної дитини; ознакомится с документами усыновляемого ребенка;
Здорове і правильне харчування дитини. Здоровое и правильное питание ребенка.
Батьком дитини став Андрій Вінграновський. Отцом ребенка стал Андрей Винграновский.
Швидке вирівнювання зубів у дитини Быстрое выравнивание зубов у ребенка
Запори у новонароджених, немовляти, дитини Запоры у новорожденных, младенца, ребенка
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!