Примеры употребления "бренде" в русском с переводом "бренду"

<>
"Фармак" расширил линейку бренда Лактиале "Фармак" розширив лінійку бренду Лактіалє
Заглавная буква названия бренда - S Заголовна буква назви бренду - S
улучшение визуальной идентификации бренда аудиторией поліпшення візуальної ідентифікації бренду аудиторією
Для казино важнее узнаваемость бренда. Для казино важливіше впізнаваність бренду.
Стоимость зависит от раскрученности бренда. Вартість залежить від розкрученості бренду.
Определение соответствия бренда нуждам потребителей Визначення відповідності бренду потребам споживачів
Создаем целостную информационную экосистему бренда Створюємо цілісну інформаційну екосистему бренду
Timeless Ценность бренда не "Новости". Timeless Цінність бренду не "Новини".
Владельцем бренда является Pernod Ricard. Власником бренду є Pernod Ricard.
Краткая история бренда Stuart Weitzman Коротка історія бренду Stuart Weitzman
Дипломом "За развитие бренда" Эталон " Дипломом "За розвиток бренду" Еталон "
Построение лояльности, укрепление узнаваемости бренда Побудова лояльності, зміцнення впізнаваності бренду
Выберите камин от известного бренда < Виберіть камін від відомого бренду <
Футуристическая инсталляция для бренда Panerai. Футуристична інсталяція для бренду Panerai.
позиционирование личного бренда, развитие соцсетей; позиціонування особистого бренду, розвиток соцмереж;
лекция "Создание собственного кофейного бренда"; лекція "Створення власного кавового бренду";
Логотип для кондитерского бренда Festa Логотип для кондитерського бренду Festa
Кейс № 2 - яркое представление бренда Кейс № 2 - яскраве уявлення бренду
Navi Логотип бренда мужской одежды Navi Логотип бренду чоловічого одягу
формирование философии и позиционирования бренда, формування філософії та позиціонування бренду,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!