Примеры употребления "бренде" в русском с переводом "брендом"

<>
телевизоры под собственным брендом ROMSAT телевізори під власним брендом ROMSAT
Производство автозапчастей под брендом заказчика. Виробництво автозапчастин під брендом замовника.
респектабельным и известным брендом Steiner респектабельним і відомим брендом Steiner
Познакомьтесь поближе с брендом Lion Знайомтесь ближче з брендом Lion
Durex является брендом компании SSL International. Durex є брендом компанії SSL International.
Бэйли сотрудничал с престижным брендом Jaeger. Бейлі співпрацював з престижним брендом Jaeger.
Производятся фотоаппараты под брендом Zeiss Ikon. Виробляються фотоапарати під брендом Zeiss Ikon.
Среди кефиров "Галичина" стала брендом № 3. Серед кефірів "Галичина" стала брендом № 3.
Doogee сначала была локальным испанским брендом. Doogee спочатку була локальним іспанським брендом.
Nemiroff стал мировым брендом водки № 3. Nemiroff став світовим брендом горілки № 3.
Создаёт коллекцию одежды под брендом "хакама". Створює колекцію одягу під брендом "хакама".
Под брендом "ОВИС" работает 12 современных АЗС. Під брендом "ОВІС" працює 12 сучасних АЗС.
запуск сети эконом-отелей под брендом "Raziotel" запуск мережі економ-готелів під брендом "Raziotel"
Barum является популярным брендом шин эконом-сегмента. Barum є популярним брендом шин економ-класу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!