Примеры употребления "брендом" в украинском

<>
Переводы: все16 бренд15 маркой1
телевізори під власним брендом ROMSAT телевизоры под собственным брендом ROMSAT
Найпопулярнішим брендом вересня в Україні стала Toyota. Самой популярной маркой в Украине стала Toyota.
Знайомтесь ближче з брендом Lion Познакомьтесь поближе с брендом Lion
респектабельним і відомим брендом Steiner респектабельным и известным брендом Steiner
Виробництво автозапчастин під брендом замовника. Производство автозапчастей под брендом заказчика.
Nemiroff став світовим брендом горілки № 3. Nemiroff стал мировым брендом водки № 3.
Durex є брендом компанії SSL International. Durex является брендом компании SSL International.
Зловмисники діяли під чужим відомим брендом. Злоумышленники действовали под чужим известным брендом.
Виробляються фотоапарати під брендом Zeiss Ikon. Производятся фотоаппараты под брендом Zeiss Ikon.
Бейлі співпрацював з престижним брендом Jaeger. Бэйли сотрудничал с престижным брендом Jaeger.
Серед кефірів "Галичина" стала брендом № 3. Среди кефиров "Галичина" стала брендом № 3.
Створює колекцію одягу під брендом "хакама". Создаёт коллекцию одежды под брендом "хакама".
Doogee спочатку була локальним іспанським брендом. Doogee сначала была локальным испанским брендом.
запуск мережі економ-готелів під брендом "Raziotel" запуск сети эконом-отелей под брендом "Raziotel"
Barum є популярним брендом шин економ-класу. Barum является популярным брендом шин эконом-сегмента.
Під брендом "ОВІС" працює 12 сучасних АЗС. Под брендом "ОВИС" работает 12 современных АЗС.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!