Примеры употребления "батальон" в русском

<>
104-й понтонно-мостовой батальон; 104-й понтонно-мостовий батальйон;
После этого перевёлся в батальон "Гарпун". Після цього перевівся до батальйону "Гарпун".
дисциплинарный батальон на тот же срок. дисциплінарному батальйоні на той самий строк.
Это был первый добровольческий батальон. Це були перші добровольчі батальйони.
Нацгвардия создает новый батальон добровольцев "Крым" Нацгвардія створить новий добровольчий батальйон "Крим"
Батальон МВД "Артемовск": 3 погибших. Батальйон МВС "Артемівськ": 3 загиблих.
Добровольческой батальон "Айдар" расформирован не будет. Добровольчого батальйону "Айдар" більше не існує.
Сын Авакова записался в батальон "Киев-1" Син Авакова служить в батальйоні "Київ-1"
Это бред, поскольку "подразделения" - это взвод, рота, батальон. Щоби було зрозуміло: "підрозділи" - це взводи, роти, батальйони.
233-й отдельный инженерный батальон. 233-й окремий інженерний батальйон.
Мужчин приглашают на службу в батальон "Скиф" Запоріжців запрошують на службу до батальйону "Скіф"
131-й понтонно-мостовой батальон. 131-й понтонно-мостовий батальйон.
Как вступить в добровольческий батальон Днепр-1? Як вступити до добровольчого батальйону Дніпро-1?
2014 - создан добровольческий батальон "Айдар". 2014 - створено добровольчий батальйон "Айдар".
На Прикарпатье принял присягу батальон "Ивано-Франковск" Бійці батальйону "Івано-Франківськ" склали присягу.
12-й гвардейский батальон минеров; 12-й гвардійський батальйон мінерів;
3-й гвардейский батальон минеров; 3-й гвардійський батальйон мінерів;
2-й десантно-штурмовой батальон; 2-й десантно-штурмовий батальйон;
1-й парашютно-десантный батальон; 1-й парашутно-десантний батальйон;
Инженерно - саперный батальон "ТИСА" дома! Інженерно - саперний батальйон "ТИСА" вдома!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!