Примеры употребления "добровольчий батальйон" в украинском

<>
2014 - створено добровольчий батальйон "Айдар". 2014 - создан добровольческий батальон "Айдар".
У Полтаві формують добровольчий батальйон "Лтава" На Полтавщине создают добровольческий батальон "Лтава"
Добровольчий батальйон "ОУН" Добровольческий батальон "ОУН"
Нацгвардія створить новий добровольчий батальйон "Крим" Нацгвардия создает новый батальон добровольцев "Крым"
В Україні формується новий добровольчий батальйон "Крим" В Украине создают новый добровольческий батальон "Крым"
Виступатиме колектив "Лісапетний батальйон". Концерт группы "Лисапетный батальон".
добровольчий корпус "Правий сектор". добровольческий корпус "Правый сектор".
2-й інженерний батальйон, Ганн. 2-й инженерный батальон, Ганн.
В першу чергу - добровольчий батальйонам...... В первую очередь - добровольческим батальонам.
1-й десантно-штурмовий батальйон; 1-й десантно-штурмовой батальон;
Добровольчий Український Корпус "Правий сектор" Добровольческий украинский корпус "Правого сектора"
15 окремий радіотехнічний батальйон (Магдебург); 15-й отдельный радиотехнический батальон (Магдебург).
Добровольчий легіон "Норвегія" Легион добровольцев "Норвегия"
888-й окремий розвідувальний батальйон (в / ч 63963); 888-й отдельный разведывательный батальон (в / ч 63963);
Добровольчий легіон "Нідерланди" Добровольческий легион "Нидерланды"
131-й понтонно-мостовий батальйон. 131-й понтонно-мостовой батальон.
Після звільнення очолив добровольчий революційний загін. После освобождения возглавил добровольческий революционный отряд.
учасник АТО (батальйон "Полтавщина"); участник АТО (батальон "Полтавщина");
Добровольчий полк СС "Варяг"; Добровольческий полк СС "Варяг";
Танковий батальйон "Сілезія" Танковый батальон "Силезия"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ