Примеры употребления "батальйону" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все59 батальон59

показать все

Командир батальйону - підполковник Ігор Ларін. Командир батальона - подполковник Игорь Ларин.

Один доброволець з батальйону "Айдар". Один доброволец из батальона "Айдар".

Взвод, закріпившись, забезпечив переправу батальйону. Взвод, закрепившись, обеспечил переправу батальона.

Бронетранспортери отримали бійці батальйону "Фенікс". Бронетранспортеры получили бойцы батальона "Феникс".

Командир батальйону "Січ" - Олександр Писаренко. Командир батальона "Сеч" - Александр Писаренко.

Командир батальйону "Миротворець" Андрій Тетерук. Командир батальона "Миротворец" Андрей Тетерев.

Суд арештував командира батальйону "Прикарпаття" Суд арестовал командира батальона "Прикарпатье"

Олександр Романенко, боєць батальйону "Донбас". Александр Романенко, боец батальона "Донбасс".

прокоментував командир батальйону "Донбас Україна". отметил командир подразделения батальона "Донбасс-Украина".

Фашистському мотопіхотному батальйону не пощастило. Фашистскому мотопехотному батальону не повезло.

Нарукавний знак спільного українсько-польського батальйону. Нарукавный знак совместного украинско-польского батальона.

Євген Пташник, командир штурмового батальйону "Айдар" Евгений Пташник, командир штурмового батальона "Айдар"

Роман Шухевич в однострої батальйону Нахтіґаль. Роман Шухевич в униформе батальона Нахтигаль.

Був організатором і командиром батальйону "Нарев". Был организатором и командиром батальона "Нарев".

Казарма батальйону являла собою справжнісіньке пекло. Казарма батальона представляла собой кромешный ад.

Полторак нагородив бійців батальйону "Донбас-Україна" Полторак наградил бойцов батальона "Донбасс-Украина"

Батальйону "Черкаси" передадуть шість пікапів Nissan. Батальону "Черкассы" передадут шесть пикапов Nissan.

Червоноармієць, військовий комендант, командир роти, батальйону. Красноармеец, военный комендант, командир роты, батальона.

Інформаційна підтримка діяльності батальйону "Донбас-Україна" Информационная поддержка деятельности батальона "Донбасс-Украина"

Бійці батальйону "Івано-Франківськ" склали присягу. На Прикарпатье принял присягу батальон "Ивано-Франковск"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ