Примеры употребления "автобусе находились" в русском

<>
В автобусе находились 12 школьников. В автобусі перебувало 12 учнів.
Доехать из Калининграда можно на автобусе. Дістатися з Калінінграда можна на автобусі.
Все погибшие находились в автомобиле "ЗАЗ-Славута" Всі загиблі перебували в автомобілі "ЗАЗ-Славута"
Водитель перевозил в автобусе 52 пассажира. Водій перевозив в автобусі 52 пасажирів.
Ниже находились жрецы, или иви-атуа (рап. Нижче були жерці, або іві-атуа (рап.
Всего в автобусе ехало около 20 детей. Загалом у автобусі їхало близько 20 дітей.....
Все погибшие находились в маршрутке. Усі загиблі перебували у маршрутці.
В маршрутном автобусе потерпевших нет. В маршрутному автобусі потерпілих немає.
Ранее здесь находились дома разбогатевших горожан. Раніше тут знаходилися будинки багатих городян.
Ницце Франция на автобусе карте Ніцці Франція на автобусі карті
В пассажирском поезде находились 135 человек. В пасажирському поїзді перебувала 541 людина.
Если хочется сэкономить, отправляйтесь на автобусе С6. Якщо хочеться заощадити, відправляйтеся на автобусі С6.
В салоне маршрутки находились 17 человек. У салоні маршрутки перебувало 17 пасажирів.
В автобусе она чихнула ещё раз. В автобусі вона чхнула ще раз.
Филиалы находились в Белграде и Любляне. Філії перебували в Белграді та Любляні.
В автобусе находилось около 40 туристов. У автобусі було близько 40 туристів.
В авто находились газовые баллоны. В автомобілі були газові балони.
Накануне в Волгограде прогремел взрыв в рейсовом автобусе. Напередодні у Волгограді в рейсовому автобусі підірвалася смертниця.
Машину, в которой они находились, смыло потоком. Машину, у якій вони перебували, змило водою.
Выезд из Киева на комфортабельном автобусе. Виїзд з Києва на комфортабельному автобусі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ