Примеры употребления "автобусі" в украинском

<>
показать все
В автобусі знаходилися 48 пасажирів. В автобусе находилось 48 пассажиров.
В автобусі було 18 пасажирів. В автобусе находились 18 пассажиров.
В маршрутному автобусі потерпілих немає. В маршрутном автобусе потерпевших нет.
В автобусі було 53 пасажира. В автобусе находились 53 пассажира.
Готівковий назад ярмо на автобусі Наличный назад ярмо на автобусе
У автобусі було 20 пасажирів. В автобусе находились 20 пассажиров.
Ніцці Франція на автобусі карті Ницце Франция на автобусе карте
У шкільному автобусі було 25 дітей. В школьном автобусе находились 25 детей.
В автобусі стояв страшний крик. В автобусе стоял страшный крик.
На автобусі з Салонік (розклад). На автобусе из Салоников (расписание).
В автобусі знаходилось 14 пасажирів. В автобусе было 14 пассажиров.
В автобусі перебувало 12 учнів. В автобусе находились 12 школьников.
Поїздка відбудеться на комфортабельному автобусі. Поездка проводится на комфортном автобусе.
Екскурсія проходить на комфортабельному автобусі. Экскурсия проходит на комфортабельном автобусе.
Небо хоп автобусі Токіо карта Небо хоп автобусе Токио карта
В автобусі "Еталон" перебувало 19 осіб. В автобусе "Эталон" находилось 19 человек.
Проїзд в такому туристичному автобусі безкоштовний. Проезд в таком туристическом автобусе бесплатный.
В автобусі вона чхнула ще раз. В автобусе она чихнула ещё раз.
Виїзд з Києва на комфортабельному автобусі. Выезд из Киева на комфортабельном автобусе.
Одноденні тури до Фінляндії на автобусі Однодневные туры в Финляндию на автобусе
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ