Примеры употребления "Штатные" в русском

<>
показать все
штатные собственные корреспонденты информационных агентств; штатні власні кореспонденти інформаційних агентств;
экономист - 0,25 штатные единицы; економіст - 0,5 штатних одиниць;
Штатные расписания, изменения к ним. Штатні розписи і зміни до них.
Не действовали и штатные преподаватели. Не діяли і штатні викладачі.
В учетное количество включаются штатные работники, которые: До облікової кількості включають штатних працівників, які:
Штатные камеры в ручку багажника Штатні камери в ручку багажника
Ведущий специалист - 2 штатные единицы. Головний спеціаліст - 2 штатні одиниці;
Штатные переводчики Переводческие агентства Краудсорсинг Штатні перекладачі Перекладацькі агенції Краудсорсінг
Профессиональные штатные фотографы, стилисты, визажисты, ретушеры Професійні штатні фотографи, стилісти, візажисти, ретушери
Штатные лампы - Купить в интернет-магазине MLux Штатні лампи - Купити в інтернет-магазині MLux
Мнения "готовят" ньюсмейкеры, блоггеры и штатные журналисты проекта.... Погляди "виготовляють" ньюсмейкери, блогери й штатні журналісти видавництва.
главный специалист управления профессионального развития - 2 штатные единицы; Головного спеціаліста відділу економічного розвитку - 2 штатні одиниці;
"Расчет нагрузки и штатное расписание"; "Розрахунок навантаження та штатний розклад";
Актер драмы высшей категории - 4 штатных единицы. Актор драми вищої категорії - 4 штатні одиниці.
Леван является штатным пенальтистом команды. Ігор є штатним пенальтистом команди.
Ефрейтор - Штатных ефрейторских должностей нет. Єфрейтор: Штатних єфрейторський посад немає.
главного специалиста - 1 штатная единица. Головний спеціаліст - 1 штатна одиниця.
отраслей по цене штатного юриста галузей за ціною штатного юриста
Заход проходил в штатном режиме. Захід проходив у штатному режимі.
Панели солнечных батарей раскрылись штатно. Панелі сонячних батарей розкрилися штатно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ