Примеры употребления "Штатні розписи" в украинском

<>
Штатні розписи і зміни до них. Штатные расписания, изменения к ним.
Всі розписи відрізняються суворою симетричною композицією. Все росписи отличаются строгой симметричной композицией.
Внутрішній - проводять штатні екологи підприємства. Внутренний - проводят штатные экологи предприятия.
Розписи храму здійснював художник Іван Селезньов. Росписи храма осуществлял художник Иван Селезнев.
Артист балету ІІ категорії - 4 штатні одиниці. Артист балета второй категории - 4 штатных единицы.
Розписи виконувались художниками лаврської іконописної майстерні. Росписи выполнялись художниками лаврской иконописной мастерской.
Штатні камери в ручку багажника Штатные камеры в ручку багажника
Декоративні розписи "Весілля" (1911). Декоративные росписи "Свадьба" (1911).
Штатні лампи - Купити в інтернет-магазині MLux Штатные лампы - Купить в интернет-магазине MLux
Розписи цієї будівлі виконав художник Васильківський. Росписи этого здания выполнил художник Васильковский.
Не діяли і штатні викладачі. Не действовали и штатные преподаватели.
(1996), розписи Михайлівського Золотоверхого собору. (1996), росписи Михайловского Златоверхого собора.
Професійні штатні фотографи, стилісти, візажисти, ретушери Профессиональные штатные фотографы, стилисты, визажисты, ретушеры
Розписи гробниць у Бені-Хасані (Єгипет); Росписи гробниц в Бени-Хасане (Египет);
Штатні перекладачі Перекладацькі агенції Краудсорсінг Штатные переводчики Переводческие агентства Краудсорсинг
Великодні розписи "Ангели" Пасхальные росписи "Ангелы"
Артист балету вищої категорії - 2 штатні одиниці; Артист балета высшей категории - 2 штатных единицы.
Розписи трапезної були закінчені 1903 р., церкви - 1910 р. Росписи трапезной были закончены в 1903 г., церкви - в 1910 г.
Головний спеціаліст - 2 штатні одиниці; Ведущий специалист - 2 штатные единицы.
фрескові розписи храму виконані 1670 року. фресковые росписи храма выполнены 1670 года.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ