Примеры употребления "Фашист" в русском с переводом на украинский

<>
ну думаю держи фашист гранату ну думаю тримай фашист гранату
Фашист задымил и пошёл вниз. Фашист задимів і пішов вниз.
Фашисты лишились возможности открыть шлюз. Фашисти втратили можливість відкрити шлюз.
после жестоких пыток казнена фашистами. після жорстоких тортур страчено фашистами.
Киев уже освобожден от фашистов. Київ було звільнено від фашистів.
Они наносили огромный урон фашистам. Вони завдали значних втрат фашистам.
Фашисты бросили в бой сотни автоматчиков. Нацисти кинули в бій сотні автоматників.
2 ноября мятежная республика была ликвидирована фашистами. 2 листопада бунтівна республіка була ліквідована німцями.
Люди Черепа и Фашисты вынужденно отступают. Люди Черепа і Фашиста вимушено відступають.
Фашисты называли Одер "рекой германской судьбы". Німці назвали Одер "річкою німецької долі".
Вскоре фашисты ощутили силу партизанских ударов. Незабаром гітлерівці відчули силу партизанських ударів.
Фашисты поймали ее и казнили. Фашисти схопили її та стратили.
Их боялись и ненавидели фашисты. Їх знали і ненавиділи фашисти.
Оккупированная фашистами Литва, 1943 год. Окупована фашистами Литва, 1943 рік.
Она не только била фашистов. Вона не тільки била фашистів.
Путь фашистам перегородила военная часть. Шлях фашистам перегородила військова частина.
Шестнадцать раз фашисты контратаковали позиции наших воинов. Шістнадцять раз нацисти контратакували позиції радянських воїнів.
Фашисты ввели общую трудовую повинность. Фашисти запровадили загальну трудову повинність.
Убит фашистами в концлагере Бухенвальд. Страчений фашистами в концтаборі Бухенвальд.
сержант Косов лично уничтожил 16 фашистов. сержант Косов особисто знищив 16 фашистів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!