Примеры употребления "фашистами" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все19 фашист17 нацист2
Нищення фашистами національно свідомої інтелігенції. Уничтожение фашистами национально сознательной интеллигенции.
Був схоплений фашистами і піддавався тортурам. Был схвачен нацистами и подвергался пыткам.
У сувору з фашистами війну. В суровую с фашистами войну.
Дитинство проходило на окупованій фашистами території. Детство проходило на оккупированной нацистами территории.
після жорстоких тортур страчено фашистами. после жестоких пыток казнена фашистами.
Страчений фашистами в концтаборі Бухенвальд. Убит фашистами в концлагере Бухенвальд.
Селище знищене фашистами у 1943р. Поселок уничтожен фашистами в 1943 г.
Окупована фашистами Литва, 1943 рік. Оккупированная фашистами Литва, 1943 год.
119 - загинули в боях з фашистами. 119 - погибли в боях с фашистами.
Одна з них була атакована фашистами. Одна из них была атакована фашистами.
Спалений фашистами 20 лютого 1943 року. Сожжен фашистами 20 февраля 1943 года.
Розстріляна фашистами у грудні 1941 року. Расстреляна фашистами в декабре 1941 года.
Восени 1943 року був спалений фашистами. Осенью 1943 года был сожжен фашистами.
Активну боротьбу з фашистами вели комсомольці. Активную работу с фашистами вели комсомольцы.
У 1941 році дошка була знищена фашистами. В 1941 году доска была уничтожена фашистами.
Близько 800 тисяч жінок воювали з фашистами. Около 800 тыс. женщин воевали с фашистами.
У 1939, переслідуваний фашистами, емігрував в США; В 1939, преследуемый фашистами, эмигрировал в США;
Убитий фашистами за зв'язок з партизанами. Расстрелян фашистами за связь с партизанами.
9 героїв загинуло в боях з фашистами. 9 героев погибли в боях с фашистами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!