Примеры употребления "Структурно" в русском с переводом "структурний"

<>
показать все
Структурное подразделение в г. Жмеринка Структурний підрозділ в м. Жмеринка
ответственное лицо или структурное подразделение; відповідальну особу або структурний підрозділ;
Структурное подразделение "Шахта № 10" Володарская " Структурний підрозділ "Шахта № 10" Володарська "
Структурный коллапс и потеря жизни Структурний колапс і втрата життя
Это близкий структурный гомолог диметилтриптамина. Це близький структурний гомолог диметилтриптаміну.
Это наивысшее структурное подразделение организации СС. Це найвищий структурний підрозділ організації СС.
Использованы несколько структурный, коэффициентный методы анализа. Використані порівняльний та частково структурний методи аналізу.
Исторический центр Одессы как структурный прототип Історичний центр Одеси як структурний прототип
Различают структурный, фактический и циклический дефициты. Розрізняють фактичний, структурний і циклічний бюджети.
ТНК - динамичный структурный элемент мировой экономики. ТНК - найдинамічніший структурний елемент світової економіки.
Основной структурный элемент клеточной стенки - целлюлоза. Основний структурний елемент клітинної стінки - целюлоза.
черный с золотистыми прожилками структурный мрамор. чорний з золотистими прожилками структурний мармур.
Выполнение этого обязательства - структурный маяк МВФ. Виконання цього зобов'язання - структурний маяк МВФ.
Структурный анализ производится по видам операций. Структурний аналіз здійснюється за видами операцій.
Ужгородский торгово-экономический колледж структурное подразделение КНТЭУ. Ужгородський торговельно-економічний коледж структурний підрозділ КНТЕУ.
Структурное подразделение кафедры: Центр украинско-германских исследований. Структурний підрозділ кафедри: Центр українсько-німецьких досліджень.
социальная характеристика подразделения, структурный состав его сотрудников; соціальну характеристику організації, структурний склад її працівників;
32C125-1 спойлер бампера левый структурный (1694990) 32C125-1 спойлер бампера лівий структурний (1694990)
Структурный анализ митохондриального генома Beta vulgaris L. Структурний аналіз мітохондріального геному Beta vulgaris L.
32C125-2 спойлер бампера правый структурный (1694988, 42118072) 32C125-2 спойлер бампера правий структурний (1694988, 42118072)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ