Примеры употребления "Редактор" в русском с переводом на украинский

<>
Валерий Ясиновский - литературный редактор книги; Валерій Ясиновський - літературний редактор книги;
Май 2010 года - главный редактор этого канала. У травні 2010 року став головним редактором каналу.
Имеется встроенный редактор математических формул. Використання вбудованого редактора математичних формул.
Ответственный редактор "Харьковского историографического сборника". головний редактор "Харківського історіографічного збірника".
Главный редактор журнала "Fine Life". Головна редакторка журналу "Fine Life".
Он ответственный редактор журнала "Известия АН СССР. Був головним редактором журналу "Известия АН СРСР.
Редактор: Мари Аронсон, научный АТТАШЕ Редактор: Марі Аронсон, науковий аташе
Предположим, что вы пишете текстовый редактор. Припустімо, ви пишете програму текстового редактора.
Адрес редколлегии: Ответственный редактор: Шалимова Наталия Станиславовна Адреса редколегії: Головний редактор: Шалімова Наталія Станіславівна
Роксолана Сема - писательница, журналист, редактор. Роксолана Сьома - письменниця, журналістка, редакторка.
Главный редактор "VG" - Торри Педерсен. Головний редактор "VG" - Торрі Педерсен.
С 1991 года - редактор газеты херсонской молодежной. З 1991 - головний редактор херсонської молодіжної газети.
Составитель и редактор - Томаш Фиалковский. Укладач і редактор - Томаш Фіалковський.
Андрей Бродецкий Главный редактор Apparat Андрій Бродецький Головний редактор Apparat
Редактор отдела культура журнала "Огонёк". Редактор відділу культури журналу "Огонёк".
Издатель и редактор Северин Шехович. Видавець і редактор Северин Шехович.
Главный редактор - Ляшенко И.В. Головний редактор - Ляшенко І.В.
Переведенный текст проверяет квалифицированный редактор. Перекладений текст перевіряє кваліфікований редактор.
Редактор литургии и Учительного Евангелия. Редактор літургії та Учительного Євангелія.
Инженерный редактор TechEditor был обновлен. Інженерний редактор TechEditor було оновлено.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!