Примеры употребления "Олени" в русском

<>
показать все
В Мазурах встречаются олени и лоси. У Мазурах зустрічається олень і лось.
весом до 150 кг) олени. вагою до 150 кг) олені.
Здесь водятся пумы, олени, орлы. Тут мешкають пуми, олені та орли.
Ушли в далекую тундру северные олени. Пішли в далеку тундру північні олені.
Зимний Комбинезон Олени от Fashion Lapa. Зимовий Комбінезон Олені від Fashion Lapa.
Там живут дикие кабаны, олени, муфлоны. Там живуть дикі кабани, олені, муфлони.
Кошачьи лапки поедают зайцы, косули, олени. Котячі лапки поїдають зайці, козулі, олені.
Где птицы щебечут, где скачут олени. Де птиці щебечуть, де скачуть олені.
В тундре на пастбищах пасутся олени. У тундрі на пасовищах пасуться олені.
Северные олени навсегда покинули наши земли. Північні олені назавжди полишили наші землі.
Школа "Олени" выпустила два старшинских курса. Школа "Олені" випустила два старшинські курси.
Находится в живописном месте (озеро, олени). Знаходиться в мальовничому місці (озеро, олені).
· продуктивный скот, буйволы, волы и олени; · Продуктивну худобу, буйволи, воли та олені;
Вымерли мамонты, волосатые носороги, гигантские олени. Вимерли мамонти, волохаті носороги, гігантські олені.
Рождество Дед Мороз и олень Різдво Дід Мороз і олень
Охота на оленей только начало! Полювання на оленів тільки початок!
Асканий на охоте убил оленя. Асканій на полюванні вбив оленя.
Вольер с оленями и косулями. вольєр з оленями та козулями.
Варежка для влюблённых с оленем Рукавичка для закоханих з оленем
Я поняла: Вы северный олень. Я зрозуміла: Ви північний олень.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ