Примеры употребления "оленів" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все18 олень18
У деяких місцях розводять оленів. В некоторых местах разводят оленей.
Шар оленів (близько 175 см). Слой оленей (около 175 см).
Можна зустріти оленів і зайців. Можно встретить оленей и зайцев.
1979 - "Мисливець на оленів", реж. 1979 - "Охотник на оленей", реж.
Полювання на оленів тільки початок! Охота на оленей только начало!
вся природа, від ящірок до оленів, вся природа, от ящериц до оленей,
Цікавими є й реалістичні зображення оленів. Интересными являются и реалистичные изображения оленей.
Тут можна зустріти кабанів, косуль, оленів. Здесь можно встретить кабанов, косуль, оленей.
Лось - найбільший вид серед сучасних оленів. Лось - самый крупный из современных оленей.
Миколая, вітряними млинами і статуями оленів. Николая, ветряными мельницами и статуями оленей.
Порятунок оленів застряг на замерзлому озері Спасение оленей застрял на замерзшем озере
Арктичні тундри є літніми пасовищами оленів. Арктические тундры являются летними пастбищами оленей.
Хірон годував Ахілла кістковим мозком оленів. Хирон кормил Ахилла костным мозгом оленей.
Тундрова рослинність місцями використовується для випасу оленів. Тундровая растительность коегде используется для выпаса оленей.
Мисливець на оленів 2016 Hack IOS Android- Охотник на оленей 2016 Hack IOS Android-
Мисливець на оленів ": мовчки вибуху всіх оле Охотник на оленей ": молча взрыва всех оленей
Завантажити Мисливець на оленів 2016 Hack IOS Скачать Охотник на оленей 2016 Hack IOS
Мисливець на оленів / The Deer Hunter (1978).... Охотник на оленей / The Deer Hunter (1978)...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!