Примеры употребления "Олени" в русском с переводом "оленя"

<>
Асканий на охоте убил оленя. Асканій на полюванні вбив оленя.
Превращения: В оленя превратился Актеон. Перетворення: На оленя перетворився Актеон.
Компания предлагает рога северного оленя. Компанія пропонує роги північного оленя.
Очень часто можно встретить оленя. Дуже часто можна зустріти оленя.
Можно встретить оленя, косулю, зубра. Можна зустріти оленя, козулю, зубра.
Статуя оленя, символ основания города. Статуя оленя, символ заснування міста.
19:30 - "Убийство священного оленя" 13:25 "Вбивство священного оленя".
Щитодержателями являются два белых оленя. Щитотримачами є два білих оленя.
Мария Моравская на бронзовой статуе оленя. Моравська Марія на бронзовій статуї оленя.
Землю обрабатывали мотыгой из рога оленя. Землю обробляли мотикою з рогу оленя.
Золотая фигурка оленя из станицы Костромская.. Золота фігурка оленя зі станиці Костромська.
Изначально проектировалась для охоты на оленя. Спочатку проектувалася для полювання на оленя.
"Это две годовалые самки северного оленя. "Це дві однорічні самки північного оленя.
Тогда маг превращает её в оленя. Тоді маг перетворює її на оленя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!