Примеры употребления "Ночной" в русском с переводом "нічний"

<>
Ночной крем для лица Ламбре Нічний крем для обличчя Ламбре
3 Известная картина "Ночной Дозор" 3 Відома картина "Нічний Дозор"
Ночной, наземный, общительный, всеядный вид. Нічний, наземних, товариський, всеїдний вид.
Этo одиночный, преимущественно ночной зверь. Це поодинокий, переважно нічний звір.
Ивано-Франковск - Константиновка (ночной экспресс); Івано-Франківськ - Костянтинівка (нічний експрес);
Ночной отбеливающий крем для лица Нічний відбілюючий крем для обличчя
Ночной мелкий дождь утром усилился. Нічний дрібний дощ вранці посилився.
"Ночной покой" для хора, op. "Нічний спокій" для хору, op.
"СФЕРА" Настоящий ночной клуб - VslavB "СФЄРА" Справжній нічний клуб - VslavB
И скрылась в темноте ночной. І зникла в темряві нічний.
Том и джерри: Ночной перекус Том і Джеррі: Нічний перекус
Вокруг лесистых гор туман ночной; Навколо лісистих гір туман нічний;
Наземный, ночной и солитарный вид. Наземний, нічний і солітарний вид.
Как всякий год, ночной порою... Як всякий рік, нічний часом...
Тоски ночной и следу нет, Туги нічний і сліду немає,
Анархо-капитализм Государство - ночной сторож Анархо-капіталізм Держава - нічний сторож
Лучший рейс для малютки - ночной Кращий рейс для малятка - нічний
Шилин ночной рынок на карте Шилін нічний ринок на карті
Очковые сони ведут ночной образ жизни. Очкові соні ведуть нічний спосіб життя.
Ночной мелкий снег к утру затих. Нічний дрібний сніг до ранку стихне.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!