Примеры употребления "Ночной" в русском с переводом "нічного"

<>
Акапулько - средоточие ночной жизни Мексики. Акапулько - осередок нічного життя Мексики.
Отлично подходит для ночной Велоспорт Відмінно підходить для нічного Велоспорт
Но любители ночной жизни смогут найти дискотеки. Проте любителі нічного життя зможуть знайти дискотеки.
Берлинский воздух буквально пропитан ароматом ночной жизни. Берлінське повітря буквально наповнене ароматом нічного життя.
"Шарм ночного города", вечерняя программа. "Шарм нічного міста", вечірня програма.
Дизайнерское освещение для ночного клуба Дизайнерське освітлення для нічного клубу
Технологии ночного видения - Mercury Technology Технології нічного бачення - Mercury Technology
Беспроводной ночного видения Скрытая камера Бездротовий нічного бачення Прихована камера
Ночного листика во рту - вкус. Нічного листочка в роті - смак.
Способ применения ночного отбеливающего крема: Спосіб використання нічного відбілюючого крему:
Прицел ночного видения MERCURY КОЗАК... Приціли нічного бачення MERCURY КОЗАК...
Ночного видения полиции рекордер камеры Нічного бачення поліції рекордер камери
Установлены усовершенствованные приборы ночного видения. Встановлено вдосконалені прилади нічного бачення.
функции таймера и ночного освещения Функція таймера і нічного освітлення
Поколение приборов ночного видения - Mercury Technology Покоління приладів нічного бачення - Mercury Technology
Полночь - момент ночного времени, завершающий сутки; Північ - момент нічного часу, завершальний добу;
История ЭОП для приборов ночного видения Історія ЕОП для приладів нічного бачення
Сейчас используется для ночного отстоя составов. Зараз використовують для нічного відстою потягів.
Вечерняя экскурсия "В огнях ночного города" Вечірня екскурсія "У вогнях нічного міста"
Также тупики используются для ночного отстоя. Також тупики використовують для нічного відстою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!